darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
peacefully (sleeping); quietly; soundly
happiness; good fortune; luck; blessing
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to run about; to rush about
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
middle of the night; dead of night
reality; actuality; hard fact
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to get used to using; to get accustomed to using
habit; (social) custom; practice; convention
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
soundly (sleeping); fast (asleep)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
innocent; cherubic; childlike
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to be squashed by; to be pinned under
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
soft skin (esp. of a woman)
to the utmost; to the best of one's ability
hesitation; indecision; vacillation
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")