jpdb beta

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

warmth

1

order; command; directions; instructions

1

since when; from when; how long

1

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

influence; effect; impact

1

who; what kind of person

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

so; therefore; and; (and) then

1

in search of; in order to look for

1

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth

1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

troublesome; annoying; complicated

1

whisper; murmur

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light

1

you (plural); all of you; you all

3

to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)

1

I; me; you; (arch.) manservant

1

to say; to be called; to do

1

darkness

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

2

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

resentment; indignation; anger

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

to sniffle; to snivel

1

questions and answers; dialogue

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

all; as much as possible

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

we

3

to shout (in anger); to yell

1

to feel ashamed

1

courteous; decorous; polite

1

love; affection

1

to look down on; to make light of

1

in succession; one after another

1