active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
senior high school; high school
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
doubt; misgivings; distrust; suspicion
miserable; pitiful; tragic; painstaking
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
suspension of club activities; absence from club activities; not attending club activities
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
practice by repetition; learning by rote
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
excelling; surpassing; outdoing
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
is something that; is that which
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
palm of one's hand; one's hand
confusion; dismay; consternation; panic
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate