jpdb beta

tooth

1

long ago; already; a long time ago

3

reply; answer

3

to imagine; to picture; to figure; to see

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

4

(not) even once; (not) ever

2

somewhere; anywhere; in some respects

8

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

younger sister

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

pluralizing suffix

6

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

1

they

8

four years

2

compared with

1

samurai on horseback; (medieval) knight

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

school term; semester

1

report card

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

cram school; private tutoring school; juku

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

second day of the month; two days

2

continuation; succession; series

3

absence; disregard; indifference

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

2

impudent; shameless; brazen

3

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

cloud

1

sunlight; rays of the Sun

1

about this time

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

1

idiotic; dolt; bonehead

1

gist; main point

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

as if; as though

1

nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy

1

the very same person

1

agreement; concurrence; conformance; compliance

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

3