one shō (approx. 1.8 litres)
back side; back end; posterior; rear
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
many; numerous; various; large number of
to shake; to jolt; to rock; to swing
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
utmost limits; extremity; limit
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to throw oneself down; to lie down
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thickness; profundity; depth
mobile telephone; cellular telephone
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
to become dim; to become blurred
something; some kind of; for some reason
pistol; handgun; revolver
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
consequence; outcome; result; blame
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
eternity; perpetuity; permanence