jpdb beta

extermination (esp. pests); expulsion; destruction

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

2

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

what

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

3

to raise overhead

5

you; my dear; hey

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

mountain demon

2

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

James

7

Harada

1

specific medicine; wonder drug; silver bullet

1

one shō bottle (1.8 litres)

6

horse; horse racing; promoted bishop

2

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

2

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

famous brand of sake; choice sake

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

2

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

3

ordinary

1

transparent; clear

1

reason; reasoning power; (one's) sense

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

poison

1

full; in plenty; ample

2

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

4

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

origin; beginning

1

too much; excessively; too

2

to become misty; to become hazy

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

egregious; outrageous; too much; over the top

2

drunkard

1

pipe; tube

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to dye; to colour; to color

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2