jpdb beta

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

4

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

beer

2

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

6

powerful

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6

gasoline; petrol

1

hot

2

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

and yet; though; when; in spite of

4

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to this extent; to this degree; this much

1

distance; range

3

to raise one's voice; to shout

1

to complain; to make a complaint

1

nuisance to other people; inconvenience to others

1

(vocal) volume

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

line; queue; procession; matrix

1

one hour

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

refined; elegant

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

sake cup

2

to pour into

1

to drink in one gulp

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

grilled fish

1

set meal; special (of the day)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

6

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

salted salmon roe

1

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

to catch fish

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to make hand-rolled sushi

1

late; slowly

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

regret; repentance; remorse

3

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

that's so, isn't it

1