telephone call; phone call; telephone (device); phone
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
close associate; close aide; brains-truster
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
relationship of mutual trust; fiduciary relation
thick; deep; kind; cordial; abundant
literary and military arts; the pen and the sword
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
noon; midday; daytime; lunch
regarding as dangerous; identifying as a threat
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
request; favour (to ask); wish; please
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
arrangement; preparations; search (by police)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
adds force or indicates command
control; management (e.g. of a business)
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
well then ...; in that situation; in which case
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
clear; precise; definite; distinct
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to give a glance (at); to take one look at
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(mental) agony; anguish; suffering; distress