shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
of no use whatsoever; good for nothing; useless
doubt; question; suspicion; dubiousness
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
already; now; by this time; quick; early; fast
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
smirkingly; broadly (grinning)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
arrangement; preparations; search (by police)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
latest; newest; late-breaking (news)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
victim; injured party; sufferer
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
one's nature; characteristic; inherent; natural
unusual; unwonted; uncharacteristic
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
together; at the same time; same; identical
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
loveable; very likeable; like very much
angry voice; one's voice when shouting with anger
sharp sighted; easily awakened
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear