(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
daytime; during the day; Japan and China
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
method; process; manner; way; means; technique
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
container; receptacle; case; inserting; putting in
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
this occasion; at this time; now
to have the privilege of doing
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
disturbance; perturbation; derangement
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
surroundings; environs; circumference
eyewitness report; eyewitness information
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to detain; to take into custody
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
route; way; course; directions
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
flagrante delicto; caught red-handed
just now; at this moment; at this point of time
the real criminal; true culprit
in the same manner as before; the same as always
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
resident; indigenous; always existing
watch-keeping; guard; lookout
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to leave; to depart; to take one's leave
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
whole story; full picture; full particulars
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)