hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
thin; slender; fine; unlucky
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cotton gloves; working gloves
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
accurate; correct; precise; exact
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
container (e.g. shipping); skip
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
water pressure; hydraulic pressure
each place; various places
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
although; despite; whereas; while; if only; I wish
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in the same way; like; likewise; similarly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")