everywhere; all over; throughout
piece of meat; cut of meat
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
leaving something where it is; abandoning something
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
washing; sashimi chilled in iced water
since when; from when; how long
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
back; rear; background; behind the scenes
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stay indoors; to be confined indoors
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
any more; anymore; any further; any better; any longer
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
they; those guys; those fellows
injury; wound; mistake; accident; loss
dull sound; muffled sound
two persons; two people; pair; couple
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
self first; striving to be first; scrambling for
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else