bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
neat (neatly); tidy; trim
very much; very many; more and more
religious abstinence; purification
state; country; nation; tutelary deity; god of grain
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
fall; crash (of an aircraft)
to make a lasting impression
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
high mountain; lofty peak
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull