to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
obliteration; annihilation
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
beyond this point; from now on; after this
elbowing (someone); rejection; rebuff
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to gather up into one's arms; to lift; to carry
fall; drop; descent; coming down
cloud of dust (sand, etc.)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
brute force approach (esp. in a video game)
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
all kinds of things; various things; large number of people
cutting to pieces; tearing to pieces
mimicry; imitation (of someone, something)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against