infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
overheated; hyper-; overearnest
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
interview (on television, in a newspaper, etc.)
custody; detention; confinement
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
relevant source; well-informed source; interested parties
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
(stand to) attention!; standing at attention
going to bed; retiring (for the night)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
disorder; disturbance; unrest
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
to be lost in thought; to be immersed in reverie
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
whereabouts; address; place of temporary residence
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
self-defense; self-defence
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
speaking without thinking; words spoken without much thought
the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one's former position); fence-mending
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
passionate; hot-blooded; full of vitality
to take the profit over the fame
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to intend; to be sure that
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
unlimited; endless; boundless; infinite
around here; hereabouts; (around) this point; about now