transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
mysterious disappearance; being spirited away
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
incorporated foundation; juridical foundation
foundation (institution); syndicate; group
substance; essence; entity; subject; content; reality
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
global scale; worldwide scale
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
stock trading; stock transactions; share trading
corporate acquisition (buyout)
public organization; public organisation
stopping at; going no further than
moneymaking; earning money
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
cannot be helped; unavoidable
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
small hill; low hill; hillock
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
dining; dining room; meal
atelier; studio; workshop
objet d'art; item of artwork; object; curio
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
scene; view; prospect; outlook
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
great hurry; great haste; rush
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation