to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
remaining bullets; remaining ammunition
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to do one's best; to do something to the best of one's ability
trying one's luck; test of one's luck
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
infiltration; sneaking in; going undercover
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to gain experience; to get accustomed (with something)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
this and that; this or that; one thing after another
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to walk; to move forward; to make progress
knob; handle; catch; patron
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to catch off guard; to catch unprepared
like this; this sort; this way
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
two kinds; second-class (e.g. mail)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to provide; to arrange; to install
coloured carp; colored carp
India-ink painting; ink wash painting
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat