helping oneself to a drink; pouring one's own drink
seven (long cylindrical things)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
bleary eyes; drunken eyes
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
reward; recompense; return; punishment; retribution
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
to get tired of waiting; to grow impatient
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
war; fighting; fierce competition
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
main force; brute force; strong-arm
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of