to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to become locked (e.g. of automatic locking)
covert action; covert operations
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
intruder; invader; trespasser; raider
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to jump at; to be attracted by
(for) self-defense; (for) self-protection
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to overdo; to go too far; to go to excess
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
to thrust before; to thrust at
begging for one's life; pleading for one's life
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
house; home; one's house; one's home; one's husband
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
worthless; pointless; useless
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
to strengthen; to emphasize; to emphasise
three generations; three periods; third generation
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
next term; next period; next version; next release
influence; power; might; strength; potency; force
magnification; enlargement; expansion; amplification
trend of the times; way things are going