to dance (orig. a hopping dance)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
regretful; sorrowful; bitter; contrition
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
front kick (esp. martial arts)
bipartite; in two parts; double
to go down and stand; to alight; to get down
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to talk; to carry meaning
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to leave as it is; to defer
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to kill; to choke the life out of
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
(car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
inferior goods; faulty item
high efficiency; high performance
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to hold one's breath; to catch one's breath
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
panting; gasping; heavy breathing
to bring (somebody into a place); to lead into
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
right in the middle (of); midst; height
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
to amuse oneself; to make merry
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member