how much; something over; and something; however (much); no matter how
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
bento; Japanese box lunch
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
two meals; (eating) two meals a day
surely (not); certainly (not)
leftover food; leftovers; food scraps
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to advise strongly; to insist (on something)
abusive language; violent language; wild words
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to complain; to make a complaint
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to speak; to say; to vocalize
noon; midday; daytime; lunch
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
(fictional) character; character; personality; persona
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
declaration; proclamation; announcement
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size