shoji (paper sliding door)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
pressing; urging; demanding; demand
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
half-moon; half a month; semicircle
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
progress; pace; carriage; step; stage
nothing but (this); no more than (this); none other than
control; management (e.g. of a business)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to go against; to oppose; to disobey; to defy
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
actually; in fact; as a matter of fact
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill