to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
occasionally; once in a while; now and then
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; late riser; person who is bad at getting up in the morning
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
housework; domestic chores; family affairs; household matters
getting up early; early rising; early riser; early bird
to become possible; to become able to (do)
last position; previous job; predecessor
NEET (young person not in education, employment or training)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to dig up; to unearth; to uncover
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
low dining table; tea table
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
concrete; definite; specific; material; substantial
confident; assured; self-assured; bullish
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to stiffen; to become stiff; to harden
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
old woman; joker (in old maid)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern