life; living; I; me; student
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
end; close; finish; noh dance in plain clothes
whether one likes it or not; willy-nilly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
undulation; ups and downs; highs and lows
shyness; bashfulness; shame
to read the situation; to sense the mood; to read the room
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
he; she; that person; (arch.) you
adult; adult; pornographic; explicit
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
monetary; financial; pecuniary
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
silence (not speaking); muteness
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
bringing certain death; deadly; knockout (blow)