well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
prosperity; flourishing; thriving
to be silent; to say nothing
something; some kind of; for some reason
scattered; separated; dispersed
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
arrest; apprehension; capture
diversion; distraction; feint
continuation; continuance; going on; resuming
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
primary school; elementary school; grade school
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
family vacation; family trip
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
guarantee; security; assurance; warranty
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
by today; before the day is over
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
consideration; taking into account
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
regular customer; general audience; general public
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
besides; in addition; also; moreover
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste