it is I who should say so
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the West; the Occident; Western countries
Japan and the West; Japanese style and Western style
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
unexpected meeting; coincidence
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
clear; obvious; evident; bright; light
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
just like that; quite so; I agree; that street
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that is to say; so that means
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
being left out; being ostracized
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
about; concerning; related to; -ish
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to be conceivable that; to be thinkable that
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...