meeting; assembly; party; society; association; club
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
considerably; fairly; quite; rather; pretty
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
master; teacher; stable master
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
training; practice; discipline; ascetic practices
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
suspension bridge; rope bridge
calm; composed; cool; quiet
moral way of life; correct path; moral principles
gorge; ravine; canyon; glen
that is to say; so that means
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indigenous people; native people; aborigines
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shake; to swing; to sway; to shock
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
halfway up (down) a mountain; mountainside
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
detour; circumvention; turning movement
valley; ravine; gorge; canyon
to be found; to be discovered