cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
in the twinkling of an eye; in a flash
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
one-sided; unilateral; arbitrary
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
forward somersault; forward roll
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
gliding (through the air)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
all; whole; entire; complete (set); in total
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
temporal region; regio temporalis (capitis)
safety zone; traffic island
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
scratch; graze; scrape; abrasion
paste (form); (as a) paste
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
lineage; pedigree; family line; birth
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as