emphasis; highlight; stress; stressed point
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
Unauthorized Computer Access Law (2000); Law Banning Illegal Access
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
cooperation; collaboration
presentation; exhibit; suggest; citation
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
we; us; I; me; my store (business, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
through; throughout; through (the good offices of); by way of
good; OK; all right; fine; very well; will do
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
service; duty; business; Buddhist religious services
in the future; another day; later
impossible to do (although wants to)
to let something (or somebody) go past; to do too much
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to think, feel, consider, know, etc.
all people; everybody; ten thousand people
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
not budging an inch; to stand one's ground
spirit; soul; drive; vigor; vigour
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
hakama; man's formal divided skirt
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
daring and resolute; having dauntless courage
floor above; floor upstairs
head; lead; vanguard; first
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)