to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
air hole; windhole; ventilator
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to install; to equip; to mount
third stage; three stages
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
mobile; mobile (sculpture)
specialization; specialisation
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
identification; ID; identity
tag; slip; label; sticker
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to write down; to record; to register
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
electrical outlet; wall socket; power plug
dancing or jumping for joy
no matter how much time passes
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
main road; main thoroughfare
samue; monk's working clothes
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to feel depressed; to be down
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
rough sketch; floor plan; blueprint
way to use something; treatment; management (of help)
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
counterattack; counteroffensive; counterblow
modesty; humility; being humble
other side; opposite side; other party