fighting game (usu. one-on-one)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
information; experience; observation; seeing and hearing
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
globally; on the global stage; on a worldwide level
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
loss (of assets, profit, etc.)
to cease; to stop; to be over
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
amount of money; sum of money
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
(living) sacrifice; victim; scapegoat
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
management; administration; operation
clear writing; specification
on the occasion of; at the time of
outsider; someone outside of a group
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
different race; different ethnic group; different peoples
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)