air conditioning and heating
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
lighting (a lamp); turning on a light
putting out the light; switching off the light
orders; instructions; directive; command
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
dying; death; dead; useless; damned
long ago; already; a long time ago
factory; plant; mill; workshop
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
feelings; thoughts; meaning
coercion; extortion; compulsion; force
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
indictment; prosecution; complaint
difficult to be (in a place); not feeling like staying
unnatural death; accidental death; violent death
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to entrust; to leave to a person
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
very caring; kind; helpful; service-minded
normal duties; (one's) regular work
to incorporate; to work into; to insert
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
office building; office complex
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking