jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

105

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

6

feeling; mood

5

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

26

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

35

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

21

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

35

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

24

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

121

bank; banking institution

2

service; duty; business; Buddhist religious services

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

branch manager; manager of a branch office

4

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

back country; remote countryside

1

branch office; branch store

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

72

nonexistent; not being (there); not having; not

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

69

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

99

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

24

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

Tokyo

4

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

180

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

48

marriage between coworkers

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

now; the present time; just now; another; more

75

one's birthplace

1

triumphant return; returning in triumph

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

11

lucky; fortunate

6

acquaintance

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

child; children

4

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

46

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

9

taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

1

to grumble; to complain

1

such; like that; that sort of

4

meaning; significance; sense

11

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

30

surely; certainly

14

grandfather; male senior-citizen

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2