jpdb beta

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

visual hallucination; vision

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

3

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

2

cultivation; refinement; culture; education

1

still; even now; to this day

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

to wear out (something)

1

deep blue; navy blue

3

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to lend; to loan; to let out on hire

1

without a moment's delay

4

to fall flat; to collapse in a heap

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

this area; around here; this point; this much; this extent

4

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

staying over

1

study; research; investigation

1

university student; college student

1

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

to have an interest (in)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

5

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

chance; opportunity

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

I; me; you; manservant

2

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

web site; website; web page; webpage; home page; homepage

1

jumbling together; lumping together; mixing up

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

2

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

2

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

2

stranger; outsider

1

last month

1

to move (house); to change residence

1

one hundred years ago; a hundred year previously

1

similar

1

climax; uprush; bulge

1

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

3

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

attainment of Buddhahood during life

3

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1