guard; sentinel; garrison
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
what's the matter?; what's wrong?
all day long; all the day; throughout the day
crowd of people; great number of people; in great numbers
you (plural); all of you; you all
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
prayer; grace (at meals); exorcism
many; much; plenty; hardly
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
such ... as; or some such
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
disapproval; reluctance; unwillingness
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
interior design; interior; upholstery
to hand (over); to deliver in person
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
on a routine basis; regularly; habitually
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
(appropriate for) one's age
innocent; cherubic; childlike
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
clothing; costume; outfit; garment; dress
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)