to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
double; twice (as much); twofold
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
courage; ardour; high spirits
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to disagree; to dispute; to fight (over)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
quickness; agility; activity
to chip; to nick; to break; to lack
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
side; flank; profile; aspect; dimension
hound; hunting dog; gun dog
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to spring at; to leap upon
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
state; condition; situation; appearance; circumstances
man and horse; rider and horse; centaur
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
song of praise; eulogy; paean; hymn