to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
place; location; room; space; sumo tournament
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
6th day of the month; six days
difficult to ...; hard to ...
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
middle of the night; dead of night
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
secret; private; surreptitious
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
narrowness; being cramped; being almost full
head; chief; merit; strong point; superiority; major
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
terraced fields; terraced farm
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
dry riverbed; river beach
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to encamp; to take up positions
noon; midday; daytime; lunch
night attack; nocturnal assault
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
whole army; whole team; all armies; all teams
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
reins; bridle; control; the reins (on)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
far away; far off; far; long ago; long before
detour; circumvention; turning movement
upper stream; upper course; upstream; upper classes
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition