(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to set (sun); to become dark
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
midwinter; cold season; coldest days of the year
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
all varieties of flowers; many flowers
snow country; snowy region
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
more than usual (usu. time)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
something; some kind of; for some reason
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
way of speaking; intimation
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
three; three years of age
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
big man; large man; tall man; giant
misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon