getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
don't you think?; indicates question
same family (race, tribe)
Hokke (northern branch of the Fujiwara clan, Heian period)
Kamakura period (1185-1333)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Munetakashinnou (Prince) (1242-1274)
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
celebratory banquet; feast
to amuse oneself; to make merry
one-fifth of the night (approx. 2 hours)
not having had enough to drink (esp. alcohol)
association; socializing; socialising; fellowship
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
loess; yellow ochre; yellow ocher
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
(dripping) profusely; heavily; freely; brimming (with an emotion, etc.); overflowing (with); bold (e.g. brush strokes)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
ceremonial; ritual; ritualistic; formal
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
after-party; second party (of the night); second meeting
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
brave warrior; hero; brave man
custom; habit; customary practice
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
plan; idea; design; taste; liking; preference
mid-air; mid-heaven; zenith
cool breeze; refreshing breeze