beautiful face; good looks; beauty
appearance; air; mien; getup
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
before god; before an altar
worship (esp. Christian); (church) service
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
becoming a devout believer; (religious) conversion
cinnabar; vermilion (mercury sulfide); red color; vermilion pigment; elixir (esp. of immortality); pill
a particular; a certain; that kind of; such a
enumeration; citation; listing
adoration; reverence; esteem
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
one (small animal); two-tan bolt of cloth
priest attached to a shrine
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
junior Shinto priest; Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
kagura; traditional Shinto music and dancing
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
(young) girl; maiden; young lady
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
beating (of drums); rushing (water); crashing (of waves)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
aroma; fragrance; scent; smell
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest); priest (below chief priest and above junior priest); grasshopper; locust
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned