truly; really; genuinely; indeed
wetting oneself; peeing in one's pants
as expected; as predicted
proclamation; official notice; touch; contact
August; eighth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
attendance (at a meeting)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
always; constantly; at all times; habitually
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
requisition; commandeering; conscription
coolie; laborer; labourer; carrier
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
event; affair; incident; case; plot; trouble
neck; head; dismissal (from a job); firing
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
disorder; confusion; violence; outrage; riot
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
offender; criminal; culprit
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
importance; emphasis; stress
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
good; goodness; right; virtue
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
rotation (e.g. of a duty); taking turns
must not (do); should not; do not; cannot
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
should do; ought to do; must do