to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to press against each other; to huddle together
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
one's circumstances; environment; situation (in life)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
nodding off (while sitting); dozing
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to let out a cry; to break forth
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to make one's way in the world; to earn one's living; to live
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fat; tallow; lard; grease
dirt; filth; stain; blot; spot
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to become pale; to turn pale
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
town; block; downtown; main street; street; road
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer