unexpected; unforeseen; strange
to cut one's way through the waves
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to cross (e.g. road); to traverse
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
beyond that point; after that
land route; overland route; by land; overland
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
available ship; ship ready for boarding and departure; to board an available ship; to take a ship
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
(on the) sea; surface of the sea
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
day of spring; spring sun
northern sea; North Sea; Hokkaido
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
sea breeze; salty wind; briny air
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
large quantity; large amount
shoal; wide shallow beach
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
shabby; unsightly; unkempt
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
satisfactory; decent; good; proper; respectable