jpdb beta

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

peace conference; peace negotiations

9

to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend

3

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

3

thank you

1

heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance

1

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

3

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

4

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

4

hereafter

1

worry; care; consideration

2

striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

2

(written) contract; agreement

1

signature; signing; sealing

3

both armies; both teams; both sides

5

embolism; intercalation

2

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

soon; before long; in the near future

1

joint together; opposite; facing

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

2

drill; gimlet; awl; auger

2

coherence; order; focus; point

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

family name; house name; family honour; family honor

3

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

meeting; assembly; party; society; association; club

5

the House of Tokugawa; the Tokugawas

1

Meiji Restoration (1868)

1

enshrining

4

dwelling; house; residence; living; life

1

Zenkoujimachi

1

muddy feet

1

Bishamon

1

self-protection; self-defence

1

be careful about fire; watch out for fire

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

2

legend; tradition; biography; life; method; way

1

in the future; another day; later

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

one year; some time ago

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

three years; third school year (e.g. of high school)

7