piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
careful selection; careful screening; hand-picking
to take measures (against); to take steps
to be in opposition; to be in private life
adjacency; contiguity; being adjoined
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
intelligence; genius; scholarship; virtue
every place; various places
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
leader; guide; mentor; coach
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
Kanazawa (city in Ishikawa)
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
temple's territory; temple's estate
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
being in general control of
after this; henceforth; henceforward; from now on
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
error; mistake; slip; bug
future years; in (one's) later years
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
capturing something alive
to return to normal; to recover; to restore
present age; present day; today; modern era; modern times
Fukushima (city, prefecture)