mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
to eagerly look forward to
great joy; delight; jubilation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
southern country; southern provinces; southern lands
to have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost
4th day of the month; four days
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
tuning peg (on a biwa or shamisen)
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
moderate; proper; just right
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
to be completely satisfied; to be completely contented
to play (a stringed or keyboard instrument)
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
performance; playing on stringed instruments
lightly; easily; carelessly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to