to step firmly (on); to harden by treading
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
matchless; unequalled; unequaled
proof; testimony; demonstration; verification; certification
order; sequence; procedure
to stay calm; to keep cool
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
bowel pains; painful loose bowels
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
elated; triumphant; proud
20th day of the month; 20 days
September; ninth month of the lunar calendar
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
main; principal; chief; primary; major
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
order (for an item); request; demand; condition
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
one day; (on) a certain day
as usual; as is one's habit
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight