chief; main; principal; important
highway route (Edo period); main route
important place; strategic point; critical location
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
occupation; profession; job; vocation; career; trade
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
relay station; post station; stage
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
wisdom tooth; not knowing who one's birth parents are; person who does not know their birth parents
not having; unaffected by; aside; I don't know about ...; (arch.) I know not whether; (arch.) I know not if
perilous pass (on a route or journey); rough spot
tide; current; sea water; opportunity; chance
(for) how many days; what day (of the month)
back country; remote countryside
midwinter; cold season; coldest days of the year
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
general idea; concept; notion
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
lodging in the same place
each (person); everyone; individual; respective
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cook (e.g. rice); to boil
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
vegetable; marijuana; cannabis
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
pots and pans; kitchen utensils
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
sunken hearth; sunken fireplace
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
depending on; dependent on
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder