(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to stop crying; to cry oneself out
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to be kind to; to treat kindly
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to becalm one's feelings; to compose oneself
prisoner (of war); POW; captive
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
considerably; not a little; in no small numbers
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to relax; to feel at home
your body; your health; yourself; you
everything; anything; nothing
lesson; precept; teachings; moral
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to burst open; to pop; to split
to crush (with the weight of misfortune)
to droop; to be depressed
rare; extraordinary; singular
beautiful face; good looks; beauty
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
graceful; willowy; lissome; soft and tender
request; favour (to ask); wish; please
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
mistress; kept woman; concubine
comprehension; consent; understanding; OK; roger