jpdb beta

suspicious-looking; fishy

1

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

4

striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand

1

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

Izunokami

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

5

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

2

costume; dress; attire

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

6

letter; note

8

tomorrow night

2

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

7

taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

2

scary; frightening; eerie; dreadful

4

to hold tightly; to hold firmly

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

cushion; pillow; mattress

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

1

to break the seal

1

such; this sort of; like this

5

messenger; envoy; emissary

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

6

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

5

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

1

be considered; be deemed; be thought to be

17

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment

2

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

1

document; writing; letter; document addressed to someone

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

3

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

each other; one another

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

comprehension; consent; understanding; OK; roger

3

direct; immediate; personal; firsthand

2

bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

3

nowadays; these days; at present

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

6

proper; appropriate; due; suitable

3